
Two Wings of a Triptych: Angel Annunciate with Saints Francis, John the Baptist, Catherine of Alexandria and Mary Magdalene (Left Wing); Virgin Annunciate with Saints Jerome, Augustine, Gregory and Anthony Abbot
- Artist: Guglielmo Veneziano
- Medium: Tempera and gold on panel
- Geographical Location: Venice, Italy
- Dates: late 14th century
- Dimensions: Proper right wing--a: 19 5/16 x 6 3/16 x 5/8 in. (49.1 x 15.7 x 1.6 cm)
Proper left wing--b: 19 1/8 x 6 1/4 x 5/8 in. (48.6 x 15.9 x 1.6 cm)
- Inscriptions: Inscribed left wing, middle register to the right of Saint Francis: "S./FR/AN/ISCU
Inscribed left wing, middle register to the right of Saint John the Baptist: ".S./IOHAN/ES.
Inscribed left wing, middle register on the scroll of Saint John the Baptist: "EC/CE/AG/NU/DE/I" [Behold the Lamb of God]
Inscribed left wing, bottom register to the right of Saint Catherine of Alexandria: "S.[]/C[AT]/A[RIN]/A"
Inscribed right wing, top register on the Virgin's Book: "EC/CE/AN/CI/LA/DNI" [Behold the Handmaiden of the Lord]
Inscribed right wing, middle register to the left of Saint Jerome: "S./IER/ON/M/US."
Inscribed right wing, middle register on the Saint Jerome's book: illegible
Inscribed right wing, middle register to the left of Saint Augustine: ".S./AGU/STI/NU"
Inscribed right wing, bottom register to the right of Saint Anthony Abbot: ".S./ANT/ON/IUS"
Inscribed right wing, bottom register to the right of Saint Gregory: ".S./G/REG/ORI/US"
- Collection: European Art
- Museum Location: Brooklyn Museum, BMA, 3Q11, 12E
- Accession Number: 32.856a-b
- Image: 32.856A-B.jpg. Brooklyn Museum photograph, 0,
Catalogue Description:
Proper right wing (a): Archangel Gabriel (red robe, on green landscape) is depicted at the top of the panel. The figures depicted in the center of the panel are St. Francis (brown robe, cross, stigmata) and St. John the Baptist (green mantle, scroll, and fur tunic). The figures depicted in the lower portion of the panel are St. Catherine of Alexandria (green robe and wheel) and Mary Magdalene (red robe, box of ointment.
Proper left wing (b): The Virgin Mary (in white robe) is depicted at the top of the panel. The figures depicted in the center of the panel are St. Jerome (Cardinal's robe, church) and St. Augustine (blue mantle trimmed with red). The figures depicted in the lower portion of the panel are St. Gregory (white robe, red mantle) and St. Anthony (blue mantle over dark red robe, crutch, and bell). The names of the saints are written in Greek characters at the side of each. The figures are painted on a gold ground and the halos, in gold also, are tooled.
