Collections: Asian Art: Battle between Lava and Rama's brother, Shatrughna, near the hermitage of Valmiki, Page from a Dispersed Ramayana Series

  • 1st Floor
    Arts of Africa, Steinberg Family Sculpture Garden
  • 2nd Floor
    Arts of Asia and the Islamic World
  • 3rd Floor
    Egyptian Art, European Paintings
  • 4th Floor
    Contemporary Art, Decorative Arts, Elizabeth A. Sackler Center for Feminist Art
  • 5th Floor
    Luce Center for American Art

On View: Maria Clarissa Leavitt

This portrait was painted the year that the sitter moved from New York to Brooklyn, where her husband, David Leavitt, had an interest in the...

Hiroshige's One Hundred Famous Views of Edo

Hiroshige's 118 woodblock landscape and genre scenes of mid-nineteenth-century Tokyo, is one of the greatest achievements of Japanese art.

    On View: The Money Diggers

    Early ethnic stereotypes animate this painting based on one of the American author Washington Irving's raucous stores of life in colonial Ne...

     

    Want to add this object to a set? Please join the Posse, or log in.

    close

    75.203.2_IMLS_PS4.jpg 75.203.2_bw_IMLS.jpg

    Battle between Lava and Rama's brother, Shatrughna, near the hermitage of Valmiki, Page from a Dispersed Ramayana Series

    • Culture: Indian
    • Medium: Opaque watercolor and gold on paper
    • Dates: ca. 1820
    • Dimensions: sheet: 13 1/4 x 17 1/4 in. (33.7 x 43.8 cm) image: 10 3/4 x 14 3/8 in. (27.3 x 36.5 cm)  (show scale)
    • Inscriptions: Inscriptions: Figures are identified in Sanskrit on recto. Inscription in Sanskrit on verso: And Shatrughna, overcome with compassion, raised Lava by the hand and ordered his attendants: "Sprinkle this boy, who resembles Rama, with clean water"(42). The attendants immediately showered him with water. After he was revived, they placed him on the chariot and departed as he kept making inquiries (43). Thus ends the thirtieth chapter, the Horse-sacrifice, containing the Kusha and Lava episode that describes the war between Lava and Shatrughna. Janamejaya said: "When Lava caught hold of the steed, such a fierce fight took place. Where had Kusha gone and why he had not told Sita (1)?" The sacred Kusha episode in its entirety is known to Jaimini, who said, "O King, listen to my narration of the great adventures of Kusha (2). Hearing this, both men and women become free of all sins. "From there, the sacrificial horse moved onward. As the great chariot left with Lava (3), the young hermits whose faces were obscured by tears went to Sita. "O Sita, some king's horse was caught forcibly by your son, Lava, (4) who fought against his grand army. Having defeated the great army the boy became very tired (5), and then his bow was shattered by some valiant warrior and he was taken to the capital"(6). Hearing their words, Janaki (Sita) transformed into a painted image of a heavenly damsel, like a maiden frightened by a flash of lightning or a rich man being confornted by a plunderer (7). O King, listening to the events of the forest which came like a bolt from the blue, Sita fainted under the overwhelming effects of grief." "Gaining consciousness she said, "O Rama, I am truthful to you in thoughts, act, and speech; and by virtue of that truth my son Lava is well-versed in warfare (8). But the lonely boy was shot down by your sinful commanders." "Speaking as thus, in a sweet voice (9), the grieving lady cried bitterly (10): "Lava you left without asking me and were felled to the bed of arrows. Arrows should never hit your moon-like face (11). Lava, who is intelligent and whose diet includes only fruits, roots, and tubers, had his body scarred with arrows (12). "Why did your commanders hurt that boy? How could the hands of these cruel and sinful men act in that way?(13) And at this very moment neither father Valmiki nor mighty Kusha is present. To whom shall I relate the occurence of such a great fight?(14) "O Janamejaya, thus Janaki kept lamenting; meanwhile, Kusha emerged from the forest carrying the load of sacrificial firewood and Kusha grass (15). "While coming Kusha encountered several bad omens, causing anxiety to his heart (16). "Deers were running to my right and left, letting out alarming sounds. Tears came to my eyes and my heart ached." Pondering as thus, Kusha arrived at the entrance of the hermitage (17). "How is it that Lava is not coming to greet me? In the morning I prevented him from going with me (18). Is he angry about that? Maybe not. By whom Lava was taken prisoner?" Thinking as thus, the courageous one. . . ." Inscription read by S. Mitra, Intern, Asian Art Department
    • Collections:Asian Art
    • Museum Location: This item is not on view
    • Accession Number: 75.203.2
    • Credit Line: Gift of Mr. and Mrs. Ed Wiener
    • Rights Statement: No known copyright restrictions
    • Caption: Indian. Battle between Lava and Rama's brother, Shatrughna, near the hermitage of Valmiki, Page from a Dispersed Ramayana Series, ca. 1820. Opaque watercolor and gold on paper, sheet: 13 1/4 x 17 1/4 in. (33.7 x 43.8 cm). Brooklyn Museum, Gift of Mr. and Mrs. Ed Wiener, 75.203.2
    • Image: overall, 75.203.2_IMLS_PS4.jpg. Brooklyn Museum photograph
    • Record Completeness: Adequate (55%)
    advanced 107,063 records currently online.

    Separate each tag with a space: painting portrait.

    Or join words together in one tag by using double quotes: "Brooklyn Museum."




    Please review the comment guidelines before posting.

    Before you comment...

    We get a lot of comments, so before you post yours, check to see if your issue is addressed by one of the questions below. Click on a question to see our answer:

    Why are some objects not on view?

    The Museum’s permanent collections are very large and only a fraction of these can be on exhibition at any given time. Sometimes works are lent to other museums for special exhibitions; sometimes they are in the conservation laboratory for study or maintenance. Certain types of objects, such as watercolors, textiles, and photographs, are sensitive to light and begin to fade if they are exposed for too long, so their exhibition time is limited. Finally, as large as the Museum is, there is not enough room to display everything in the collections. In order to present our best works, collections are rotated periodically.

    How do I find out how much an object in the Brooklyn Museum collections is worth?

    The Museum does not disclose the monetary values of objects in its collections.

    Can you tell me the value of an artwork that I own?

    The Museum does not provide monetary appraisals. To determine the value of an object or to find an appraiser, you may contact the Art Dealers Association of America or the American Society of Appraisers.

    I own a similar object. Can you tell me more about it?

    Please submit via e-mail a photograph of the object you own and as much information about it as you can, and we will provide any additional information we are able to find. Please note that research in our files is a lengthy process, and you may not have a response for some time.

    How would I go about lending or gifting a work to the Museum or seeing if the Museum is interested in purchasing a work that I own?

    Please submit via e-mail a photograph of the object you would like us to consider, as well as all of the information you have about it, and your offer will be forwarded to the appropriate curator. The Brooklyn Museum collections are very rich, and we have many works that are not currently on exhibition; because of this, and because storage space is limited, we are very selective about adding works. However, the collection has become what it is today through the generosity of the public, and we continue to be grateful for this generosity, which can still lead to exciting new acquisitions.

    How can I get a reproduction of a work in your collection?

    Please see the Museum’s information on Image Services.

    How can I show my work to someone at the Museum or be considered for an exhibition?

    Please see the Museum’s Artist Submission Guidelines.

    Why do many objects not have photographs and/or complete descriptions?

    The Museum's collection is very large, and we are constantly in the process of adding photographs and descriptions to works that do not currently have them, or replacing photographs that have deteriorated beyond use and descriptions that are minimal or out of date. This is a long and expensive process that takes time.

    How can I find a conservator or get advice on how to treat my artwork?

    Please visit the American Institute for Conservation, which has a feature on how to find a conservator.

    I have a comment or question which is not included in this list.

    Join the posse or log in to work with our collections. Your tags, comments and favorites will display with your attribution.