Stela of Djefi and Ankh[en]es-ites
This stela combines several elements in one stela. Djefi and his wife Ankhenes-ites stand before an offering table that bears the hieroglyphic sign for the word “field,” the source of food offerings. The inscription on the right is the offering prayer promising them bread and beer in the afterlife. The inscription continues with a sentence normally found in a tomb biography: “I am beloved of my father and praised of my mother every day.” Thus, Djefi and Ankhenes-ites have combined in one stela the offering table, the inspection scene, and biography elements that would have been separate in a more elite tomb.
- Medium: Limestone, painted
- Place Collected: Girga Region, Middle Egypt, Egypt
- Dates: ca. 2170-2008 B.C.E.
- Period: First Intermediate Period
- Dimensions: 15 7/8 x 21 3/8 x 4 1/8 in. (40.4 x 54.3 x 10.5 cm) (show scale)
- Collections:Egyptian, Classical, Ancient Near Eastern Art
- Museum Location: This item is not on view
- Accession Number: 69.74.1
- Credit Line: Charles Edwin Wilbour Fund
- Rights Statement: Creative Commons-BY
- Caption: Stela of Djefi and Ankh[en]es-ites, ca. 2170-2008 B.C.E. Limestone, painted, 15 7/8 x 21 3/8 x 4 1/8 in. (40.4 x 54.3 x 10.5 cm). Brooklyn Museum, Charles Edwin Wilbour Fund, 69.74.1. Creative Commons-BY
- Catalogue Description: Roughly rectangular limestone stela representing a couple, facing right, with lines of inscriptions, containing a common offering formula and the man’s name, Dfj, as well as the woman’s, Ankh-sit-es. Inscriptions: Before the male figure: Im;hy Dfi Before the figure of Djefi: Htp (di) ns’w ‘Inpw tpy dw.f imy-wt t; Dsr prt-hrw t hnkt n im;hy Dfi dd.(f) ink mry n it.f hsy n mwt.f f’ nb. “A boon which the King gives (and which) Anubis (gives) (Anubis) on top of his mountain, He who is in the Imy-wet, the Lord of the Necropolis, invocation offerings consisting of bread and bear to the revered one Djefi; (he) says “I am beloved of my father and praised of my mother every day”. Before the figure of the woman: hmt.f mrr.f ? ns’w ‘Ang.s-n-it.s. Condition: Remains of color on figures and hieroglyphs. Uneven background is somewhat rough. Chips missing on edges all around. Small damages on chest and kilt of male figure and on right arm of female figure. UV examination shows possible repair to areas in front of kilt of male figure, tip of kilt and left knee.
- Record Completeness: Best (91%)