The Vishnu exhibition that’s on view here right now includes a large section on the god’s avatars. The show introduces the idea of the avatar as it originated in Hinduism more than two thousand years ago. Going through this part of the show, people will encounter divine, heroic figures—some of them animals—and they will learn the many stories of how Vishnu took these forms in order to save humankind over and over again.
Fifteen years ago, non-Hindus had only the vaguest idea of what an avatar is. Now most can tell you that it’s an alternate form, a new body or persona that’s assumed for special purposes, such as playing a game, or joining an on-line conversation, or infiltrating a nature-loving alien culture. But the differences between the original, Hindu use of the term and the new use are pretty important.
First of all, in Hindu tradition, mere mortals don’t have avatars. The ability to assume new bodies is purely divine, and for the most part it is reserved for Vishnu, who is one of the most powerful deities in the Hindu pantheon—some would say the most powerful. The fact that alternate digital personae are now called avatars actually makes a lot of devout Hindus quite uncomfortable or angry, because the comparison belittles the divine avatars of their religion. In the Hindu context, avatars aren’t just a matter of play-acting, they are manifestations of God, and evidence of Vishnu’s grace.
I don’t do a lot of gaming, but I’m pretty sure that the avatars that appear in a gaming context are typically more powerful and/or more attractive than their users. The opposite is the case with Vishnu’s avatars. Vishnu is said to be vast, with unlimited presence and influence that is beyond our comprehension. The avatar is only a small portion of Vishnu, designed to interact with humans on earth. When Vishnu descends as an avatar, it is as if he is reaching his hand down: the hand is the avatar, and it is the god, but it is not the whole god. Avatars are super-human, but they offer only a glimpse of the incomprehensible size and glory of Vishnu.
Playing at avatars is a way of pretending to have powers similar to that of a god, but it is simply a matter of pretending. At some point in the future, it may actually be possible for humans to take temporary occupancy of new bodies. But even if we become big and blue and can communicate with flying horses via organic extension cords we will never be the equivalent of Vishnu’s avatars, who are, after all, divine.