Skip Navigation

Segawa Kikunojo III as Oshizu, Wife of Tanabe Bunzo

Toshusai Sharaku

Asian Art

This print of the actor Segawa Kikunojo III is one of the most celebrated portraits of the onnagata (male actor in a female role) by the late eighteenth-century artist Toshusai Sharaku. It portrays a character in the Genroku era play Hanaayame Bunroku Soga (The Iris Saga of the Bunroku Era), a drama that retells the true story of the vengeance of ten brothers for their father's assassination in 1701. The play was performed at the Miyako-za theater in the city of Edo in May 1794.

The portrait is in the bust-length, close-up format known as okubi-e. Sharaku utilized this format to highlight the expressive talents of the performer and to document the role. The mica ground is a distinctive feature of Sharaku's portraits; the signature and publisher's seal were stamped over the mica following the printing.

Sharaku was active only from May 1794 to January 1795. He produced 140 actor prints in that period, after which he disappeared. No other works with this artist's signature are known. The mystery of his identity is still unsolved. One theory has proposed that Sharaku himself was an actor, but for the Noh form of theater.
MEDIUM Color woodblock print
  • Place Made: Japan
  • DATES May 1794
    PERIOD Edo period
    DIMENSIONS 14 7/8 x 9 1/4 in. (37.8 x 23.5 cm)  (show scale)
    SIGNATURE Toshusai Sharaku
    INSCRIPTIONS Dated "5/1794"
    COLLECTIONS Asian Art
    MUSEUM LOCATION This item is not on view
    ACCESSION NUMBER 42.83
    CREDIT LINE Gift of Frederic B. Pratt
    RIGHTS STATEMENT No known copyright restrictions
    This work may be in the public domain in the United States. Works created by United States and non-United States nationals published prior to 1923 are in the public domain, subject to the terms of any applicable treaty or agreement.

    You may download and use Brooklyn Museum images of this work. Please include caption information from this page and credit the Brooklyn Museum. If you need a high resolution file, please contact reproductions@brooklynmuseum.org (charges apply).

    The Museum does not warrant that the use of this work will not infringe on the rights of third parties, such as artists or artists' heirs holding the rights to the work. It is your responsibility to determine and satisfy copyright or other use restrictions before copying, transmitting, or making other use of protected items beyond that allowed by "fair use," as such term is understood under the United States Copyright Act.

    The Brooklyn Museum makes no representations or warranties with respect to the application or terms of any international agreement governing copyright protection in the United States for works created by foreign nationals.

    For further information about copyright, we recommend resources at the United States Library of Congress, Cornell University, Copyright and Cultural Institutions: Guidelines for U.S. Libraries, Archives, and Museums, and Copyright Watch.

    For more information about the Museum's rights project, including how rights types are assigned, please see our blog posts on copyright.

    If you have any information regarding this work and rights to it, please contact copyright@brooklynmuseum.org.
    CAPTION Toshusai Sharaku (Japanese, active 1794-1795). Segawa Kikunojo III as Oshizu, Wife of Tanabe Bunzo, May 1794. Color woodblock print, 14 7/8 x 9 1/4 in. (37.8 x 23.5 cm). Brooklyn Museum, Gift of Frederic B. Pratt, 42.83
    IMAGE overall, 42.83_SL1.jpg. Brooklyn Museum photograph
    "CUR" at the beginning of an image file name means that the image was created by a curatorial staff member. These study images may be digital point-and-shoot photographs, when we don\'t yet have high-quality studio photography, or they may be scans of older negatives, slides, or photographic prints, providing historical documentation of the object.
    CATALOGUE DESCRIPTION Half-length portrait of an actor playing a female role. The actor's face is in a slight frown, her hand tucked into her obi (sash). The figure appears against a ground of dark gray mica powder. This print of the actor Segawa Kikunojo III is one of Sharaku's most celebrated portraits of an "onnagata" (male actor in a female role). Dated to May 1794, it portrays the sardonic expression of a character in the Genroku play "Hanaayame Bunroku Soga", a drama that tells the true story of the vengeance of ten brothers twenty-eight years after their father's assassination in 1701. The artist, Sharaku, was a Noh actor in the service of the lord of Awa, now Osaka, and is credited with producing more than 150 print designs of "kabuki" actors for one publisher within a nine-month period from May 1794 to February 1795. All of this artist's prints are either facial portraits or portraits of actors in full view on stage, and the respect he treats the face of each actor was never attempted by the other artists of Edo. His works are completely different in conception and quality. Condition: good, green may be slightly retouched, may have been pressed. trimmed at right and at edge. Definitive Catalogue No: Henderson and Ledoux. Vignier-Inada. 275. The play "Hanaayame Buroku Soga" was performed at the Miyako-za theater in Edo in May 1794 (Kansei 6). Sharaku became active from May 1794 when Kabuki was held at three theaters: Miyako-za, Kiri-za, and Kawarazaki-za. The artist was active only from May 1794 to January 1795, in the lunar year. Sharaku produced about 140 popular as well as unknown actor prints in 10 months. It has been said that Sharaku was a Noh actor, Saito Jurobei, who served for the Lord of Awa which was a province of Shikoku island near Osaka. However while his absence from the mission (4/21/94-4/2/96) matches with the period of Sharaku's surviving works, it has not proved that they were identical. The print was signed and bears the ivy-leaf emblem of the publisher, Tsutaya with a circle for the kiwame seal of censorship. (Roger Keyes, "The Art of Sharaku" in the catalog) All of Sharaku's prints were published by Tsutaya Juzaburo. Tsutaya hid Sharaku's personal history from his rival print merchants. (Haruo Suwa, "Sharaku and Kabuki" in the catalog)
    RECORD COMPLETENESS Best (90%)
    Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and we welcome any additional information you might have.