Mitsumata Wakarenofuchi, No. 57 from One Hundred Famous Views of Edo
Utagawa Hiroshige (Ando)
Here we look southwest toward Mount Fuji over the widest stretch of the Sumida River, a point where there is both a "fork" (Mitsumata) between the main channel and the Hakozaki Canal in the middle distance and a "dividing pool" (Wakarenofuchi) where tidewater and freshwater part. Perhaps the most revealing aspect of this view is what is not visible but what could not have been absent from Hiroshige's mind. An eight-acre island called Nakazu had been constructed here in the early 1770s precisely where the boats and reeds are positioned. This "Middle Strand" (nakazu) soon became the new pleasure center of the city, with ninety-three teahouses, three bathhouses, and various restaurants. Destroyed in 1789, it was reclaimed by the Tokyo government in 1886.
2nd month of 1857
Edo Period, Ansei Era
Sheet: 14 1/4 x 9 5/16 in. (36.2 x 23.7 cm)
Image: 13 1/2 x 9 in. (34.3 x 22.9 cm) (show scale)
Publisher: Shitaya Uo Ei
Gift of Anna Ferris
This scene looks at the widest stretch of the Sumida River, with a most striking view of Mount Fuji, with black peak and white skirt. This point is where the Sumida River divides in the fork (Mitsumata) between the main channel, which flows under the Eitai Bridge (not visible here) into Edo Bay and the Hakozaki Canal, in the center distance, flowing under the Eikyu Bridge. The island to the left was occupied by daimyo mansions for reasons of defense. "Wakarenofuchi" (dividing pool) is the place where the tide water and fresh water parted in this shallow flat near the mouth of the river. In the past there were teahouses (where the boats and reeds are in this view), in an area known as Nakazu, which thrived until 1789 when it was destroyed by the reformist regime of Matsudaira Sadanobu, as a crackdown on immorality. Today Nakazu is a tract between Kiyosu Bridge and the elevated highway which has replaced the Hakozaki Canal.
This item is not on view
Utagawa Hiroshige (Ando) (Japanese, 1797-1858). Mitsumata Wakarenofuchi, No. 57 from One Hundred Famous Views of Edo, 2nd month of 1857. Woodblock print, Sheet: 14 1/4 x 9 5/16 in. (36.2 x 23.7 cm). Brooklyn Museum, Gift of Anna Ferris, 30.1478.57 (Photo: Brooklyn Museum, 30.1478.57_PS1.jpg)
overall, 30.1478.57_PS1.jpg. Brooklyn Museum photograph, 2006
"CUR" at the beginning of an image file name means that the image was created by a curatorial staff member. These study images may be digital point-and-shoot photographs, when we don\'t yet have high-quality studio photography, or they may be scans of older negatives, slides, or photographic prints, providing historical documentation of the object.
No known copyright restrictions
This work may be in the public domain in the United States. Works created by United States and non-United States nationals published prior to 1923 are in the public domain, subject to the terms of any applicable treaty or agreement.
You may download and use Brooklyn Museum images of this work. Please include caption information from this page and credit the Brooklyn Museum. If you need a high resolution file, please fill out our online application form
The Museum does not warrant that the use of this work will not infringe on the rights of third parties, such as artists or artists' heirs holding the rights to the work. It is your responsibility to determine and satisfy copyright or other use restrictions before copying, transmitting, or making other use of protected items beyond that allowed by "fair use," as such term is understood under the United States Copyright Act.
The Brooklyn Museum makes no representations or warranties with respect to the application or terms of any international agreement governing copyright protection in the United States for works created by foreign nationals.
For further information about copyright, we recommend resources at the United States Library of Congress
, Cornell University
, Copyright and Cultural Institutions: Guidelines for U.S. Libraries, Archives, and Museums
, and Copyright Watch
For more information about the Museum's rights project, including how rights types are assigned, please see our blog posts on copyright
If you have any information regarding this work and rights to it, please contact firstname.lastname@example.org
Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and we welcome
any additional information you might have.