Maple Trees at Mama, Tekona Shrine and Linked Bridge, No. 94 from One Hundred Famous Views of Edo
Utagawa Hiroshige (Ando)
Although Mama was over ten miles east of central Edo, the beauty of its autumn maples was so famous that it was worth the trip. In earlier times, its fame centered on a particular tree of great size. Though only the stump remained in Hiroshige's day, he may possibly be alluding to that tree in his use of a single large forked trunk to frame the view. He emphasizes the scenic beauty of Mama with the dominant leaves in the center foreground, their glorious orange color—produced with red lead or iron oxide— unfortunately blackened with age. Beyond the maples of Mama lie the shrine and bridge of the title, which were less important as sites to be visited than as places that for centuries had enjoyed a life of their own in Japanese literature.
1st month of 1857
Edo Period, Ansei Era
Sheet: 14 3/16 x 9 1/4 in. (36 x 23.5 cm)
Image: 13 3/8 x 8 3/4 in. (34 x 22.2 cm) (show scale)
No publisher's seal visible - probably lost when left margin was trimmed.
This item is not on view
Gift of Anna Ferris
No known copyright restrictions
This work may be in the public domain in the United States. Works created by United States and non-United States nationals published prior to 1923 are in the public domain, subject to the terms of any applicable treaty or agreement.
You may download and use Brooklyn Museum images of this work. Please include caption information from this page and credit the Brooklyn Museum. If you need a high resolution file, please contact firstname.lastname@example.org
The Museum does not warrant that the use of this work will not infringe on the rights of third parties, such as artists or artists' heirs holding the rights to the work. It is your responsibility to determine and satisfy copyright or other use restrictions before copying, transmitting, or making other use of protected items beyond that allowed by "fair use," as such term is understood under the United States Copyright Act.
The Brooklyn Museum makes no representations or warranties with respect to the application or terms of any international agreement governing copyright protection in the United States for works created by foreign nationals.
For further information about copyright, we recommend resources at the United States Library of Congress
, Cornell University
, Copyright and Cultural Institutions: Guidelines for U.S. Libraries, Archives, and Museums
, and Copyright Watch
For more information about the Museum's rights project, including how rights types are assigned, please see our blog posts on copyright
If you have any information regarding this work and rights to it, please contact email@example.com
Utagawa Hiroshige (Ando) (Japanese, 1797-1858). Maple Trees at Mama, Tekona Shrine and Linked Bridge, No. 94 from One Hundred Famous Views of Edo, 1st month of 1857. Woodblock print, Sheet: 14 3/16 x 9 1/4 in. (36 x 23.5 cm). Brooklyn Museum, Gift of Anna Ferris, 30.1478.94 (Photo: Brooklyn Museum, 30.1478.94_PS1.jpg)
overall, 30.1478.94_PS1.jpg. Brooklyn Museum photograph, 2006
"CUR" at the beginning of an image file name means that the image was created by a curatorial staff member. These study images may be digital point-and-shoot photographs, when we don\'t yet have high-quality studio photography, or they may be scans of older negatives, slides, or photographic prints, providing historical documentation of the object.
Mama was over ten miles east of central Edo, on the far side of the Edogawa River in the present city of Ichikawa, Chiba Prefecture. It was known for the beauty of its autumn maples, their glorious orange color here unfortunately blackened with age (see print 88 for a discussion of the ink pigment). Beyond the maple trees lay the shrine and bridge mentioned in the title, which enjoyed a life of their own in Japanese literature. The literary fame of Mama dates back to Japan's first great poetry anthology, the Man'yoshu, particularly to the tale of Tekona, the beautiful country maid who was so harassed by suitors that she threw herself into the waters of Mama in desperation. In 1501, the seventh abbot of Guhoji consecrated the small shrine to Tekona that Hiroshige has depicted here to the lower left, partly hidden by the tree trunk. The shrine had progressed in Hiroshige's time from a literary to a religious landmark. The worship of Tekona was believed to aid in childbirth and in the cure of chickenpox. The shrine survives today, although the surrounding area is now densely settled. In the center of the print, beyond the Tekona Shrine, is another legacy of the Man'yoshu, the Linked Bridge of Mama, over which one of Tekona's suitors came to woo her. The forms of the distant mountains shown here are those of Mount Tsukuba.
Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and we welcome
any additional information you might have.