Bikuni Bridge in Snow, No. 114 from One Hundred Famous Views of Edo
Utagawa Hiroshige (Ando)
Two types of eating establishments set the scene here. To the right is a stall selling roasted yams. The lantern advertises with clever wordplay that this winter favorite is "tastier than chestnuts." To the left, a shop offers "mountain whale" (yamakujira), a euphemism for the meat of wild animals. Like other momonjiya ("hairy monster shops"), this establishment would have offered, in addition to the standard fare of boar and deer, such delicacies as bear, monkey, badger, otter, fox, wolf, and weasel. To an Edo clientele, wild-animal flesh had special restorative powers.
10th month of 1858
Edo Period, Ansei Era
Sheet: 14 3/16 x 9 1/4 in. (36 x 23.5 cm)
Image: 8 3/4 in. (22.2 cm) (show scale)
No publisher's seal visible - probably lost when left margin was trimmed.
This item is not on view
Gift of Anna Ferris
No known copyright restrictions
This work may be in the public domain in the United States. Works created by United States and non-United States nationals published prior to 1923 are in the public domain, subject to the terms of any applicable treaty or agreement.
You may download and use Brooklyn Museum images of this work. Please include caption information from this page and credit the Brooklyn Museum. If you need a high resolution file, please contact firstname.lastname@example.org
The Museum does not warrant that the use of this work will not infringe on the rights of third parties, such as artists or artists' heirs holding the rights to the work. It is your responsibility to determine and satisfy copyright or other use restrictions before copying, transmitting, or making other use of protected items beyond that allowed by "fair use," as such term is understood under the United States Copyright Act.
The Brooklyn Museum makes no representations or warranties with respect to the application or terms of any international agreement governing copyright protection in the United States for works created by foreign nationals.
For further information about copyright, we recommend resources at the United States Library of Congress
, Cornell University
, Copyright and Cultural Institutions: Guidelines for U.S. Libraries, Archives, and Museums
, and Copyright Watch
For more information about the Museum's rights project, including how rights types are assigned, please see our blog posts on copyright
If you have any information regarding this work and rights to it, please contact email@example.com
Utagawa Hiroshige (Ando) (Japanese, 1797-1858). Bikuni Bridge in Snow, No. 114 from One Hundred Famous Views of Edo, 10th month of 1858. Woodblock print, Sheet: 14 3/16 x 9 1/4 in. (36 x 23.5 cm). Brooklyn Museum, Gift of Anna Ferris, 30.1478.114 (Photo: Brooklyn Museum, 30.1478.114_PS1.jpg)
overall, 30.1478.114_PS1.jpg. Brooklyn Museum photograph, 2006
"CUR" at the beginning of an image file name means that the image was created by a curatorial staff member. These study images may be digital point-and-shoot photographs, when we don\'t yet have high-quality studio photography, or they may be scans of older negatives, slides, or photographic prints, providing historical documentation of the object.
This view looks across Bikuni Bridge (toward Sukiyabashi Gate and the current Sukiyabashi intersection), where a laden porter is approaching the street beyond where a fire tower rises up. Snow is falling from the deep indigo sky. On the further side is a man with his head buried in his umbrella. In Hiroshige's day, Bikunibashi (Nun's Bridge) was associated with the bikuni, a type of low-class prostitute originally disguised as a nun. The bikuni, who were of a slightly higher grade than the yotaka (seen in print 105 of the series), worked in cheap, unlicensed brothels known as bikuniyado, several of which were reported to have been located in this area. On the right is a stall selling roasted yams, a winter favorite in Tokyo; the lantern advertises maruyaki, or "roasted whole." Baskets of yams lie on the ground outside, near a dog and her puppies. On the left is a shop offering "mountain whale" (yamakujira - meat of wild animals). In an earlier period Buddhist law prohibited the eating of animal meat, but this taboo was breaking down by Hiroshige's day. Shops of this type were always located in rather disreputable places and would offer boar, monkey, raccoon-dog, otter, fox, wolf, and weasel. According to Ishii Kendo, this particular shop was still in business at the same location in 1919, but was offering chicken and beef, meat of domesticated animals. It is theorized that this print may be the work of Shigenobu, the future Hiroshige II. The style and content do not appear to be characteristic of Hiroshige; the empty space in the foreground and the placement of the snowflakes in the sky offer a sense of incompletion.
Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and we welcome
any additional information you might have.