Stela of Djefi and Ankhenes-ites
Egyptian, Classical, Ancient Near Eastern Art
This stela combines several elements in one stela. Djefi and his wife Ankhenes-ites stand before an offering table that bears the hieroglyphic sign for the word “field,” the source of food offerings. The inscription on the right is the offering prayer promising them bread and beer in the afterlife. The inscription continues with a sentence normally found in a tomb biography: “I am beloved of my father and praised of my mother every day.” Thus, Djefi and Ankhenes-ites have combined in one stela the offering table, the inspection scene, and biography elements that would have been separate in a more elite tomb.
ca. 2170-2008 B.C.E.
First Intermediate Period
16 x 21 1/2 x 3 3/4 in., 59 lb. (40.6 x 54.6 x 9.5 cm, 26.76kg) (show scale)
This item is not on view
Charles Edwin Wilbour Fund
You may download and use Brooklyn Museum images of this three-dimensional work in accordance with a Creative Commons license
. Fair use, as understood under the United States Copyright Act, may also apply.
Please include caption information from this page and credit the Brooklyn Museum. If you need a high resolution file, please contact email@example.com
For further information about copyright, we recommend resources at the United States Library of Congress
, Cornell University
, Copyright and Cultural Institutions: Guidelines for U.S. Libraries, Archives, and Museums
, and Copyright Watch
For more information about the Museum's rights project, including how rights types are assigned, please see our blog posts on copyright
If you have any information regarding this work and rights to it, please contact firstname.lastname@example.org
Stela of Djefi and Ankhenes-ites, ca. 2170-2008 B.C.E. Limestone, pigment, 16 x 21 1/2 x 3 3/4 in., 59 lb. (40.6 x 54.6 x 9.5 cm, 26.76kg). Brooklyn Museum, Charles Edwin Wilbour Fund, 69.74.1. Creative Commons-BY (Photo: Brooklyn Museum, 69.74.1_PS2.jpg)
overall, 69.74.1_PS2.jpg. Brooklyn Museum photograph, 2006
"CUR" at the beginning of an image file name means that the image was created by a curatorial staff member. These study images may be digital point-and-shoot photographs, when we don\'t yet have high-quality studio photography, or they may be scans of older negatives, slides, or photographic prints, providing historical documentation of the object.
Roughly rectangular limestone stela representing a couple, facing right, with lines of inscriptions, containing a common offering formula and the man’s name, Dfj, as well as the woman’s, Ankh-sit-es.
Inscriptions: Before the male figure:
Before the figure of Djefi:
Htp (di) ns’w ‘Inpw tpy dw.f imy-wt t; Dsr prt-hrw t hnkt n im;hy Dfi dd.(f) ink mry n it.f hsy n mwt.f f’ nb.
“A boon which the King gives (and which) Anubis (gives) (Anubis) on top of his mountain, He who is in the Imy-wet, the Lord of the Necropolis, invocation offerings consisting of bread and bear to the revered one Djefi; (he) says “I am beloved of my father and praised of my mother every day”.
Before the figure of the woman:
hmt.f mrr.f ? ns’w ‘Ang.s-n-it.s.
Condition: Remains of color on figures and hieroglyphs. Uneven background is somewhat rough. Chips missing on edges all around. Small damages on chest and kilt of male figure and on right arm of female figure. UV examination shows possible repair to areas in front of kilt of male figure, tip of kilt and left knee.
Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and we welcome
any additional information you might have.