Skip Navigation

Collection Menu
Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_transp5428.jpg)
Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_transp5428.jpg)
Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_transp5428.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_transp5428.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, CUR.47.218.94_view01.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, CUR.47.218.94_view01.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negF_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negF_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negG_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negG_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negH_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negH_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negI_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negI_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negJ1_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negJ1_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negJ2_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negJ2_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negK1_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negK1_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negK2_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negK2_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negK3_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negK3_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negL_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negL_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negM_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negM_infra-red_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negN_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_negN_bw_IMLS.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94a-b_NegB_SL1.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94a-b_NegB_SL1.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, CUR.47.218.94_view02.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, CUR.47.218.94_view02.jpg)

Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.88_47.218.93a-b_47.218.94a-b_GRPA_bw_SL1.jpg)

Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.88_47.218.93a-b_47.218.94a-b_GRPA_bw_SL1.jpg)

DOWNLOAD

House Sale

Egyptian, Classical, Ancient Near Eastern Art

CULTURE Aramaic
MEDIUM Papyrus, ink, mud
  • Place Found: Elephantine, Egypt
    • DATES December 12, 402 B.C.E.
    DYNASTY Dynasty 27
    PERIOD Late Period
    DIMENSIONS a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm) a: Object: 12 15/16 x 24 5/8 in. (32.8 x 62.5 cm) b: Seal: 13/16 × 5/16 × 1 1/8 in. (2 × 0.8 × 2.9 cm)  (show scale)
    COLLECTIONS Egyptian, Classical, Ancient Near Eastern Art
    ACCESSION NUMBER 47.218.94a-b
    CREDIT LINE Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour
    CATALOGUE DESCRIPTION Papyrus 12 (Anani (Ananiah) b. Azariah and Tamut (Tpmt) Sell to their Son-in-Law, Anani (Ananiah) b. Haggai, the House Purchased in Papyrus 3). Written by the scribe Haggai. Recto, 34 lines of text. Blank areas at top and bottom. Small gaps at top of papyrus. Verso, single line of text. Oblong seal impression in clay. The inscription consist of alternating signs. The finger prints of the sealer are preserved, as well as the string fibers and a minute trace of papyrus. Upon Arrival: Folded and sealed papyrus of same type as 47.218.88. Tied around center and through top fold with many strands of narrow twisted thread fastened on top with large mud seal bearing cartouche-shaped impression. Single line of bold Aramaic inscribed on underside running over fold onto top edge. At left end of top three Aramaic letters. Condition: Practically intact. Slight breaks at folds. Appears to be bulkier than similar pieces in this collection.
    EXHIBITIONS
    MUSEUM LOCATION This item is not on view
    CAPTION Aramaic. House Sale, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_transp5428.jpg)
    IMAGE overall, 47.218.94_transp5428.jpg. Brooklyn Museum photograph
    "CUR" at the beginning of an image file name means that the image was created by a curatorial staff member. These study images may be digital point-and-shoot photographs, when we don\'t yet have high-quality studio photography, or they may be scans of older negatives, slides, or photographic prints, providing historical documentation of the object.
    RIGHTS STATEMENT No known copyright restrictions
    This work may be in the public domain in the United States. Works created by United States and non-United States nationals published prior to 1923 are in the public domain, subject to the terms of any applicable treaty or agreement. You may download and use Brooklyn Museum images of this work. Please include caption information from this page and credit the Brooklyn Museum. If you need a high resolution file, please fill out our online application form (charges apply). The Museum does not warrant that the use of this work will not infringe on the rights of third parties, such as artists or artists' heirs holding the rights to the work. It is your responsibility to determine and satisfy copyright or other use restrictions before copying, transmitting, or making other use of protected items beyond that allowed by "fair use," as such term is understood under the United States Copyright Act. The Brooklyn Museum makes no representations or warranties with respect to the application or terms of any international agreement governing copyright protection in the United States for works created by foreign nationals. For further information about copyright, we recommend resources at the United States Library of Congress, Cornell University, Copyright and Cultural Institutions: Guidelines for U.S. Libraries, Archives, and Museums, and Copyright Watch. For more information about the Museum's rights project, including how rights types are assigned, please see our blog posts on copyright. If you have any information regarding this work and rights to it, please contact copyright@brooklynmuseum.org.
    RECORD COMPLETENESS
    Not every record you will find here is complete. More information is available for some works than for others, and some entries have been updated more recently. Records are frequently reviewed and revised, and we welcome any additional information you might have.
    Aramaic. <em>House Sale</em>, December 12, 402 B.C.E. Papyrus, ink, mud, a: Box: 26 5/8 × 14 7/8 × 1 in. (67.6 × 37.8 × 2.5 cm). Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour, 47.218.94a-b (Photo: Brooklyn Museum, 47.218.94_transp5428.jpg)

    TAGS

    ancient
    archaeology
    deed
    document
    Jewish
    Jewish history
    law
    legal
    property
    record
    sale
    society
    text
    title
    transaction
    writing

    TAGS

    ancient
    archaeology
    deed
    document
    Jewish
    Jewish history
    law
    legal
    property
    record
    sale
    society
    text
    title
    transaction
    writing
    + Add Tag

    RELATED OBJECTS

    Island of Elephantine (Egypt) Torso Apis Bull Soldiers Honoring Their Lord Overseer of the Treasury, Ptahhotep Confirmation of Royal Power at the New Year Papyrus Marriage Document Aramaic Adoption Contract Ram and Lion Sunk Relief of Queen Neferu Rams Head Amulet Head of a Man with a Rosette Diadem Monkey Royal Offering Bearer Hedgehog Rattle Garudasana Vishnu Statuette of the Goddess Maat Seated on a Shrine Scribe’s Palette and Reed Pens Ram-Headed Aegis Papyrus Fragments Inscribed in Hieratic Papyrus Fragments Inscribed in Greek or Demotic 5 Small Fragments Inscribed in Greek Amulet of a Kneeling Ram Greek Helmet Ram-Headed Lotus Column (Amun) Papyrus Fragments Inscribed in Demotic Medical Text Inscribed in Hieratic Papyrus Fragments Inscribed in Aramaic Papyrus Fragments Inscribed in Aramaic Ananiah Gives Yehoishema a House Freedom for Tamut and Yehoishema Property Transfer Document: Ananiah Gives Tamut Part of a House Property Transfer Document: Ananiah Gives Yehoishema Another Part of the House Receipt for a Grain Loan Property Sale Document: Bagazust and Ubil Sell a House to Ananiah Aramaic Papyrus Aramaic Papyrus Papyrus Fragment Inscribed in Aramaic